???????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????? = ??????????????????????????????? ‘??????????’ ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????????????????????? ????????